Suntuubi-palvelussa käytetään evästeitä. Palvelua käyttämällä hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää. OK
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123

RSS

 Almu vs. rukous/rukousvastaus
15.07.2014 23:51 | Power with God

Sanan märehdintää, osa XX - ti 15.7.14, klo 23.00

 

'päivän märehtimiskohtani': almu ('eleēmosynē') / Matt. 6:1-2

 

Tällä kertaa keskityn kohdan sijasta yhteen kreikankielen sanaan, jota Jeesus käyttää vuorisaarnassaan, tässä kohdassa.

 

Rupesin miettimään noiden jakeiden jälkeen sanoja 'rukous' ja 'rukousvastaus'. Oletteko itse miettineet näitä sanoja aiemmin? Otetaanpa Sanaa tähän kohtaan..

 

Interlineaari (Matt. 6:1-2):

" 1. Ottakaatte vaari/Pitäkäätte huolta teidän almustanne/laupeuden lahjastanne ettette tee/valmista/täytä sitä ihmisten edessä, heille (theaomai) nähtäväksi! Muutoin te ette omista/omaa/saa/pidä/pitele palkkaa teidän Isänne luona(, joka) taivaissa. 2. Kun siis tekisit/valmistaisit/täyttäisit almua/laupeuden lahjaa, et puhaltaisi pasuunaan edelläsi/ennen, kuten teeskentelijät/tekopyhät tekevinä/valmistavina/täyttävinä synagogissa/kokoushuoneissa/kokouksissa ja kapeilla kaduilla/kujilla, jotta (heitä) ylistäisivät/kunnioittaisivat/kirkastaisivat salaa/vähitellen ihmisiltä; Aamen* sanon teille: Ovat saaneet heidän palkkansa. "

* tai: totisesti, varmasti [kreikaksi: amēn] (= translitteraatio heprean sanasta 'amen', joka johdettu verbistä 'aman'. Heprean sana merkitsee: 'luja', 'tosi', 'varma')

 

laupeuden lahja, almu - kreikaksi: 'eleēmosynē'

 

- " kreikankielen 'eleēmosynē' tarkoitti alunperin samaa kuin 'eleos' (= sääli, armeliaisuus, laupeus), mutta vähitellen sillä alettiin tarkoittaa 'laupeuden lahjoja' " - (Digi)Novum

- " Septuagintassa (= kreikankielinen VT) sanan vastineena on 'sedaqa', jolle oli muodostunut kahtalainen merkitys:' vanhurskaus' ja 'laupeus'. Tämä kertoo jotakin siitä, miten suuri merkitys almuilla Israelissa oli. " - (Digi)Novum

- " Juutalaisuudessa almujen antamisella oli huomattava sija. ... Jeesuksellakin oli tapana antaa almuja. Hän oli itse riippuvainen ihmisten anteliaisuudesta, mutta silti opetti opetuslapsiaan antamaan almuja yhteisestä kassasta (Joh. 13:29; vrt. 1. Kor. 8:9). " - (Digi)Novum

- " Jeesus osoitti antajan mielenlaadun merkityksen. Meidän ei tule antaa saadaksemme osaksemme huomiota. " - (Digi)Novum

   - Kuten tuosta yllä olevasta Sanan kohdasta käy ilmi.

 

- " Lahjan arvo sinänsä ei ole ratkaiseva, vaan se arvioidaan antajan varojen ja lahjaan sisältyvän rakkauden ja itsensä kieltämisen mukaan. " - (Digi)Novum

 

 

No, miten siis rukous ja rukousvastaus liittyvät tähän kaikkeen?

 

Kuvitelkaamme itsemme kadulle köyhänä kerjäämään muilta almuja. Jotkut saattavat antaa säälistä, jotkut muuten vain, ja jotkut siksi, että todella välittävät.

 

Kuvitelkaamme sitten itsemme köyhiksi Herrassa - hengellisesti ja/tai fyysisesti - ja Herra 'ohi kulkevaksi' antajaksi. Meidän (todellinen/tarpeellinen/välttämätön) rukouksemme on kuin almun pyyntö siltä, jolla on. Ja Herran antama rukousvastaus on kuin almu/laupeuden lahja meille vajavaisille ihmisille, useimmiten juuri siihen hetkeen, kun sitä (almua/rukousvastausta) todella tarvitsemme.

 

Ja me tarvitsemme/tulemme tarvitsemaan Herran almuja/laupeuden lahjoja, jotta selviämme täällä, koska:

1. Jeesuskin tarvitsi, ja

2. koska Sanan mukaan Jeesuksen omat ovat muukalaisia (kosmos) maailmassa.

 

1. Joh. 3:1 - Biblia-käännös (1776)

" Katsokaat, minkäkaltaisen rakkauden Isä on meille osoittanut, että me Jumalan lapsiksi nimitetään. Sentähden ei maailma teitä tunne; sillä ei hän häntäkään tunne. "


( Päivitetty: 16.07.2014 17:16 )

 - Power with God | Kommentoi


©2019 powerwithgod - suntuubi.com