Suntuubi-palvelussa käytetään evästeitä. Palvelua käyttämällä hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää. OK
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112

RSS

 Heprean sana 'shemittah'
01.07.2015 16:12 | Power with God

Sanan märehdintää, osa XXIV - 1.7.2015

'päivän märehtimiskohtani': "Shmita-vuosi" (hepr. Shemittah)

 

--- --- ---

Olin tutkimassa kohtaa "Kol. 3:16" ja sen sanaa (kreik.) 'hymnos'. Katsoin mitä sana on OJB (The Orthodox Jewish Bible) -käännöksessä. Sana on hepreaksi 'shirim'.

VRT. Laulujen laulu = hepr. Shir HaShirim

 

Tämä oli taustatietoa. Sanan 'shirim' käännöksen katsoin OJB:n takaa, sanaselitysosiosta, ja sattumoisin törmäsin ohimennen sanaan 'shemittah', ja huomasin että tälle sanalle on KAKSI eri käännöstä.

 

Ortodoksijuutalaisen Raamatun (OJB) takaa, sanaselitysosiosta:

...  hepr.   .........   engl.   ............   suom.   ...

shemittah = sabbatical year = sapatillinen vuosi (ts. sapattivuosi)

shemittah = release             = julkaisu, vapauttaminen; julkaista, julkistaa, vapauttaa (Google translator)

 

VRT: 'Shemi' = My Name = Minun Nimeni // (Huomasin tämän sanan noiden sanojen yläpuolella sanaselitysluettelossa)

 

 

Meidän (gregoriaanisen) kalenterimme mukaan juutalainen vuodenvaihtuminen tapahtuu 14. syyskuuta 2015. Silloin alkaa vuosi 5776. -- Ja vuosi 5775, joka päättyy 13. syyskuuta 2015, on Shmita-vuotta.

--- --- ---

Johathan Cahn:n Shmita-tutkimusten mukaan vuonna 2017 on Raamatullinen riemuvuosi, ja tuo vuosi on juutalaisessa kalenterissa vuosi 5777.

 

Lisää: http://www.kuvajasana.fi/fi/tuotteet/?id=18&selProduct=4092&selGroup=193 (Jonathan Cahn: Shmitan salaisuus)


 - Power with God | Kommentoi


©2019 powerwithgod - suntuubi.com