Suntuubi-palvelussa käytetään evästeitä. Palvelua käyttämällä hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää. OK
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123

RSS

 Henki, vesi ja veri
04.12.2015 12:58 | Power With God

Sanan märehdintää, osa XXVI - pe 4.12.2015 klo 12.14

 

Märehdin 1.Joh. -kirjettä ja 5. lukua, kun alla oleva pätkä sai minut pysähtymään. Mieleeni nousi/nostettiin ajatuksia...

 

1.Joh. 5: 6-8 - Interlineaari

6. Tämä on hän, joka tulleena veden ja veren välityksellä, Jeshua, (Khristos) Voideltu; ei ainoastaan/vain (siinä) vedessä, vaan (siinä) vedessä ja (siinä) veressä; ja (to pneuma) Henki on hän, joka (martyrēo) todistavana, koska (to pneuma) Henki on Totuus. 7. Koska heitä/niitä, jotka (martyrēo) todistavia, [on kolme taivaassa: Isä, (ho logos) SanaA ja (to hagios pneuma) Pyhä Henki; ja nämä, joita kolme, ovat yksi/yhtä. 8. Ja heitä/niitä, jotka (martyrēo) todistavia, on kolme maassa:]** (to pneuma) Henki, (se) vesi ja (se) veri; ja nämä, joita kolme, ovat yksi/yhtä.

** (5:7-8) - Hakasulkeissa oleva teksti esiintyy TR 3.tl. -käännöksessä, mutta ei Bys. -käännöksessä.

A - Kts. 'Joh. 1:1-18'

 

Jakeen 8 lopussa olevat sanat "Henki, vesi ja veri" ovat kaikki määräisessä muodossa. Kyse ei siis ole mistä tahansa hengestä, vedestä ja verestä.

 

Näistä nousi mieleeni se, kun Jeshua/Jeesus riippui ristillä:

 

Joh. 19:34 - RK

" Yksi sotilaista kuitenkin lävisti keihäällä hänen kylkensä, ja siitä vuoti heti verta ja vettä. "

 

Matt. 27:50 - RK

" Mutta Jeesus huusi taas kovalla äänellä ja antoi henkensä*. "

* - Kreikankielisissä teksteissä (Bys. ja TR 3.tl.) sana on "to pneuma", eli määräisessä muodossa.

Novumin mukaan sana "to pneuma" on sekä nominatiivi että akkusatiivi.

=> Jeshua/Jeesus antoi ristillä "henkensä" ja/tai "Hengen" (vrt. 'sielu' = psykhē (kreik.))

 

Palataanpa varsinaiseen ajatukseeni..

- 1.Joh. 5:8 puhuu kolmesta todistajasta (Henki, vesi ja veri), jotka ovat yksi/yhtä.

JA

- Joh. 19:34 / Matt. 27:50 puhuvat samoista kolmesta todistajasta (henki, veri ja vesi), jotka ovat yhdessä.

 

=> Kaikki kolme todistajaa tulevat näkyviin yhdessä ihmisessä, joka riippui ristillä Golgatalla, Jeshuassa/Jeesuksessa.


 - Power With God | Kommentoi


©2019 powerwithgod - suntuubi.com